Thirty essential Chinese greetings for mornings, first meetings, phone calls, and goodbyes, each with pinyin, meaning, and the situations where it fits.
Start With Three: 你好, 您好, 嗨
The safest greeting in Mandarin is 你好 (nǐ hǎo — hello). It works at any time of day, in almost any situation, and it is what every textbook teaches first. The polite variant is 您好 (nín hǎo — hello, respectful), used with elders, teachers, customers, and anyone you have just met in a formal setting. The casual import is 嗨 (hāi — hi), common among friends and young people, especially online. Notice that 你好 is pronounced ní hǎo because of third-tone sandhi, even though it is written nǐ hǎo. A small but important habit: pair the greeting with a slight nod when meeting someone older, and use 您 rather than 你 until they invite familiarity.
Greetings by Time of Day
Time-specific greetings are straightforward and easy to drill. 早上好 (zǎoshang hǎo — good morning) covers early morning until roughly nine or ten. 上午好 (shàngwǔ hǎo — good morning, later) is used mid-morning in more formal settings. 中午好 (zhōngwǔ hǎo — good noon) fits the lunch hour. 下午好 (xiàwǔ hǎo — good afternoon) runs through the afternoon. 晚上好 (wǎnshang hǎo — good evening) begins around dusk. Two related phrases are 早安 (zǎo ān — good morning, warmer and often written) and 晚安 (wǎn ān — good night), which is only used before sleep or when parting late at night. A common mistake is using 晚安 as a general evening greeting when you have just arrived at a party.
Asking How Someone Is
The textbook phrase 你好吗 (nǐ hǎo ma — how are you) is correct but slightly stiff; native speakers often use it with people they have not seen in a while. More natural everyday options include 最近怎么样 (zuìjìn zěnmeyàng — how have you been lately), 忙吗 (máng ma — are you busy), 还好吗 (hái hǎo ma — are you holding up okay), and 你最近忙不忙 (nǐ zuìjìn máng bu máng — have you been busy lately). The last one uses the A-not-A pattern and sounds genuinely conversational. Answers range from 我很好 (wǒ hěn hǎo — I am very well) to 还行 (hái xíng — not bad) and 马马虎虎 (mǎmǎhūhū — so-so). Do not treat 还好吗 as a crisis question; it is ordinary concern.
Long Time No See and Casual Openers
When you meet someone after a gap, 好久不见 (hǎojiǔ bú jiàn — long time no see) is the standard phrase, and it is used far more often than its English equivalent. 最近忙什么 (zuìjìn máng shénme — what have you been busy with) invites a light update. 有空吗 (yǒu kòng ma — do you have free time) is an opener that may lead to an invitation, so use it only when you actually want to meet. The colloquial 吃了吗 (chī le ma — have you eaten) functions as a friendly greeting in many northern regions; it is not a real invitation to dinner, and answering 吃了 (chī le — I have eaten) is enough. The short 早 (zǎo — morning) is casual and warm among colleagues.
First Meetings and Introductions
After the greeting, introductions matter. 很高兴认识你 (hěn gāoxìng rènshi nǐ — very pleased to meet you) is the reliable choice, and 认识你很高兴 (rènshi nǐ hěn gāoxìng — same meaning, slightly reordered) is equally acceptable. 久仰 (jiǔyǎng — I have long admired you) is a formal compliment for someone whose reputation precedes them; use it sparingly and only in professional or respectful contexts. 请问你贵姓 (qǐngwèn nǐ guìxìng — may I ask your surname) is polite and common in business. The neutral alternative is 你叫什么名字 (nǐ jiào shénme míngzi — what is your name), which is fine among peers but less formal. Answer with 我叫… (wǒ jiào… — my name is…) plus your name.
Welcoming Someone In
If you are hosting, 欢迎 (huānyíng — welcome) is the core word, and businesses use 欢迎光临 (huānyíng guānglín — welcome, honored guest). Invite someone through the door with 请进 (qǐng jìn — please come in) and offer a seat with 请坐 (qǐng zuò — please sit). After a journey, 路上辛苦了吧 (lùshang xīnkǔ le ba — the trip must have been tiring) acknowledges effort and is warmer than a generic welcome. Offer a drink with 喝点什么 (hē diǎn shénme — what would you like to drink). These phrases combine greeting with hospitality, which is why a bare 你好 at the door can sound abrupt. In Chinese homes, seating and tea come before business or conversation.
Phone and Text Greetings
On the phone, 喂 (wèi — hello) is the standard opener; it is not rude, just functional, and the tone is often drawn out slightly. In messaging apps, 在吗 (zài ma — are you there) is extremely common, though some people find it abrupt because it withholds the reason for writing. A warmer version is 打扰了 (dǎrǎo le — sorry to bother you) followed by your question. 你在干嘛 (nǐ zài gànma — what are you doing) is casual and only appropriate with friends. 好久没联系 (hǎojiǔ méi liánxì — we have not been in touch for a while) reopens a dormant conversation gracefully. Avoid starting every message with 在吗; state your purpose in the same message and you will get faster replies.
Goodbyes That Sound Native
再见 (zàijiàn — goodbye) is the general farewell and works in almost any setting. 拜拜 (báibái — bye) is the casual loanword used with friends. 明天见 (míngtiān jiàn — see you tomorrow) and 回头见 (huítóu jiàn — see you later) are specific and friendly. When you are the one staying, say 慢走 (màn zǒu — take care, go slowly) as your guest leaves; when you are leaving someone's home, 留步 (liúbù — please do not see me out) is a polite protest. 路上小心 (lùshang xiǎoxīn — be careful on the way) and 保重 (bǎozhòng — take care) add warmth. 晚安 (wǎn ān — good night) closes a late conversation. A common mistake is replying to 慢走 with 慢走; the phrase belongs to the person staying behind.
Holiday and Life-Event Greetings
Holiday greetings follow fixed patterns. 新年好 (xīnnián hǎo — happy New Year) and 新年快乐 (xīnnián kuàilè — happy New Year) are both standard, with 快乐 (kuàilè — happy) the general blessing word. 生日快乐 (shēngrì kuàilè — happy birthday) is the birthday formula. 恭喜 (gōngxǐ — congratulations) covers promotions, weddings, and good news, and 恭喜发财 (gōngxǐ fācái — may you prosper) is a classic New Year wish. At a celebration, 干杯 (gānbēi — cheers, literally dry the cup) accompanies a toast. For a new home, 恭喜乔迁 (gōngxǐ qiáoqiān — congratulations on moving) is appropriate. Learn the frame X快乐 (X kuàilè — happy X) and you can generate many greetings correctly.
How to Practice All Thirty
Do not memorize the list as one block. Group it by situation, then role-play three lines for each: greeting, response, and follow-up. For example, practice 你好 → 你好,很高兴认识你 → 我也很高兴认识你. Record yourself and check the tones on 你好 (ní hǎo) and 认识 (rènshi — to know), where the second syllable is neutral. Choose one phrase per day and use it in a real message or conversation. Our dictionary has audio for every phrase, and the library dialogues show greetings inside complete exchanges. In two weeks you will stop translating in your head and start reaching for the right phrase automatically.