Learn essential Chinese prepositions 在, 从, 到, 跟 and more with pinyin and examples, covering location, direction, time, and how they frame sentences.
Small Words That Hold Sentences Together
Prepositions are the quiet engineers of Chinese sentences: 在 (zài — at, in), 从 (cóng — from), 到 (dào — to), and 跟 (gēn — with) appear in a huge share of daily speech, marking where, when, and with whom everything happens. Chinese prepositions are friendlier than English ones because they never change form and mostly sit before the noun, but they come with one twist: the phrase they build usually goes before the verb, so 我在家吃饭 (wǒ zài jiā chīfàn — I eat at home) places at home before eat. This article covers the core location and direction prepositions, time markers, companion words like 跟, and special cases like 给 (gěi — for, to) and 对 (duì — toward). Master these dozen small words and your sentences gain structure overnight.
在: Location and Existence
在 (zài) is the most common preposition in Chinese, doing two jobs. As a verb it means to be located: 我在北京 (wǒ zài Běijīng — I am in Beijing). As a preposition it frames where actions happen, placed before the verb: 我在图书馆学习 (wǒ zài túshūguǎn xuéxí — I study at the library). The location often expands with position words: 在桌子上 (zài zhuōzi shàng — on the table), 在房间里 (zài fángjiān lǐ — in the room), using 上 (shàng — on) and 里 (lǐ — inside). Negation: 不在 (bú zài — not at): 他不在家 (tā bú zài jiā — he is not home). Note the word-order trap: English says I eat at home, Chinese says 我在家吃饭 (I at-home eat). Drill five 在 sentences about your daily locations and the pattern becomes automatic within days.
从 and 到: From Here to There
从 (cóng — from) and 到 (dào — to) are a matched pair for origins and destinations. Routes: 从北京到上海 (cóng Běijīng dào Shànghǎi — from Beijing to Shanghai). With verbs: 我从家走路到公司 (wǒ cóng jiā zǒulù dào gōngsī — I walk from home to the office). 从 also marks sources: 从网上买 (cóng wǎngshang mǎi — buy from online), and starting times: 从今天开始 (cóng jīntiān kāishǐ — starting from today). 到 doubles as a verb meaning arrive: 我到了 (wǒ dào le — I have arrived), and as a result marker: 看到 (kàndào — see, look-arrive), 买到 (mǎidào — manage to buy). Time spans: 从早到晚 (cóng zǎo dào wǎn — from morning till night). The pair appears constantly in travel talk: 从这里到机场多远 (cóng zhèlǐ dào jīchǎng duō yuǎn — how far from here to the airport). Together they structure every journey narrative.
跟: With, To, and Talking With People
跟 (gēn — with) handles companionship and communication. Togetherness: 我跟朋友去吃饭 (wǒ gēn péngyou qù chīfàn — I go eat with friends). Comparison: 我跟你一样高 (wǒ gēn nǐ yīyàng gāo — I am as tall as you). Communication: 跟他说 (gēn tā shuō — tell him), 跟我读 (gēn wǒ dú — read after me), the classroom classic. Requests: 跟老师请假 (gēn lǎoshī qǐngjià — ask the teacher for leave). Its near-twin 和 (hé — and, with) also means with in many regions: 我和你去 (wǒ hé nǐ qù — I will go with you), though 和 is more common for simple noun-joining: 咖啡和茶 (kāfēi hé chá — coffee and tea). A third sibling, 同 (tóng — with), appears in formal speech and northern talk. Learners can default to 跟 for companionship and 和 for lists, a division that will carry you through nearly all daily situations cleanly.
给: For, To, and Doing Favors
给 (gěi) is the giving preposition, moving in two directions. Beneficiary — doing something for someone: 我给你打电话 (wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà — I will phone you), 妈妈给我做饭 (māma gěi wǒ zuòfàn — mom cooks for me). Recipient — handing something to someone: 给老师交作业 (gěi lǎoshī jiāo zuòyè — hand homework to the teacher), 送给你 (sòng gěi nǐ — give you as a gift). 给 also forms passive-flavored sentences colloquially: 钱包给小偷偷了 (qiánbāo gěi xiǎotōu tōu le — the wallet got stolen by a thief), though 被 (bèi) is the standard passive marker. Politeness phrases: 请给我一杯水 (qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ — please give me a glass of water) from restaurant vocabulary. Watch the double role: in 他给我一本书 (tā gěi wǒ yī běn shū — he gave me a book), 给 is the main verb itself, showing how thin the line between verb and preposition runs in Chinese.
往, 朝, and Direction Words
往 (wǎng) and 朝 (cháo) point motion, meaning toward. Directions: 往左拐 (wǎng zuǒ guǎi — turn left), 往前走 (wǎng qián zǒu — walk forward), taxi instructions every rider needs. 朝 adds facing: 朝南 (cháo nán — faces south), the prized apartment orientation, and 朝前看 (cháo qián kàn — look ahead). 向 (xiàng — toward) is the more formal cousin: 向左转 (xiàng zuǒ zhuǎn — turn left), 向我走来 (xiàng wǒ zǒulái — walk toward me). Combined frames: 从家里往公司走 (cóng jiā lǐ wǎng gōngsī zǒu — walk from home toward the office). Asking directions uses these constantly: 请问,往哪边走 (qǐngwèn, wǎng nǎbiān zǒu — excuse me, which way do I go). These three are nearly interchangeable in casual speech; learn 往 first for spoken directions, then recognize 朝 in housing ads and 向 in signs and formal writing.
离, 对, and Other Useful Prepositions
A handful of further prepositions round out the toolkit. 离 (lí — from, away) measures distance: 我家离公司很近 (wǒ jiā lí gōngsī hěn jìn — my home is close to the office), 离这儿两公里 (lí zhèr liǎng gōnglǐ — two kilometers from here). 对 (duì — toward, regarding) aims attitudes: 对中文感兴趣 (duì Zhōngwén gǎn xìngqù — interested in Chinese), 他对我不满意 (tā duì wǒ bù mǎnyì — he is dissatisfied with me). 关于 (guānyú — about, concerning) frames topics: 关于中国历史的书 (guānyú Zhōngguó lìshǐ de shū — books about Chinese history). 为 (wèi — for) builds 为了 (wèile — in order to): 为了学中文 (wèile xué Zhōngwén — in order to learn Chinese). 比 (bǐ — compare) from the adjective article also behaves as a preposition. Each of these five unlocks a distinct sentence shape that daily conversation demands.
Word Order: Where Preposition Phrases Sit
The golden rule: preposition phrases go before the verb, not after. English says I study at the library; Chinese says 我在图书馆学习 (I at-library study). English says I walked from home; Chinese says 我从家走路 (I from-home walked). This single habit separates natural Chinese from translated Chinese. Multiple frames stack in a fixed order — time, then place, then manner: 我明天在图书馆跟朋友学习 (wǒ míngtiān zài túshūguǎn gēn péngyou xuéxí — tomorrow I will study with friends at the library). Duration and destination phrases can follow the verb: 我走到公司 (wǒ zǒu dào gōngsī — I walk to the office), where 到 attaches to the verb as a result. When sentences feel backwards, chant the frame: time, place, companion, action. Two weeks of conscious ordering fixes the instinct permanently.
Common Mistakes and How to Fix Them
Three errors dominate learner preposition use. First, placing the 在 phrase after the verb: saying 我学习在图书馆 instead of 我在图书馆学习 — fix by fronting location always. Second, dropping 在 when it is needed: 他家吃饭 is wrong; it must be 他在家吃饭. Third, confusing 跟 and 和: use 跟 before verbs (跟他说), 和 between parallel nouns (我和他). A fourth trap: using 到 without a verb in movement sentences — 我到公司 is fine as arrival, but go to the office wants 我去公司 or 我去到公司. Self-check drill: translate ten English sentences containing at, from, to, with into Chinese, then read them aloud checking that every preposition phrase precedes its verb. Error-hunting your own speech for one week rewires the habit faster than any amount of passive review.
A Ten-Day Preposition Drill Plan
Days one to three: 在 mastery — twenty sentences about where you do daily activities, then five with 上, 里, 旁边 expansions. Days four to five: 从 and 到 — narrate your commute and one past trip completely. Days six to seven: 跟 and 给 — describe who you did things with and favors you did, ten sentences each. Day eight: 往, 离, 对 — give directions to three places and distances from your home. Day nine: word-order bootcamp, building four-frame sentences with time, place, companion, and action. Day ten: error audit — record yourself speaking freely for two minutes and count preposition mistakes. Verify usage examples for each preposition in the dictionary, and notice them highlighted inside stories in the reading library. These small words decide whether your Chinese sounds assembled or alive, and ten days is enough to make them yours.